第66届大会 (2009)

「情不知所起，一往而深」－玉茗堂主汤显祖所撰戏曲瑰宝《牡丹亭》中的名句，正好描述了白先勇至情至性的一生。身兼小说家、散文家、评论家、剧作家的白先勇教授，毕生致力创作，着书立说，推广文化，抢救绝学，凡事认真执着，力求完美，一旦投入，必然焚膏继晷，精益求精，其一往情深、九死无悔的精神，令人动容。

白先勇为将门之后，一九三七年生于广西南宁。其先翁为北伐、抗日名将白崇禧将军，一生光明磊落，仰不愧天，历年征战，屡建奇功，尤以北伐时期的龙潭战役及抗战时期徐州会战之台儿庄大捷，更声威远播；母亲马佩璋女士为女中豪杰，胆识过人。白先勇沐受亲恩，幼承庭训，其坚毅不拔、锲而不舍的性格源之于父；热爱人世、拥抱生命的情怀则获之于母。这种刚柔相济的个性，再加以天资聪，好学不倦，遂为日后开拓文坛的光辉事业，奠下基础。

一九四六年，抗战胜利，白先勇随家人同赴南京、上海；四九年暂居汉口、广州，后转抵香港，于一九五零至五二年先后就读九龙塘小学及喇沙书院。一九五二年前往台湾，就读台北建国中学。一九五六年保送成功大学水利系，一九五七年，因对文学情有独钟，遂转考台湾大学外文系，一九五八年，发表第一篇小说《金大奶奶》，自此展开情系一生、璀璨多姿的文学之旅。

一九六零年春，白先勇与同系好友欧阳子、王文兴、陈若曦等人创办《现代文学》，成为台湾六十年代最有影响力之文学杂志，对台湾文学的发展与演进，极具启蒙作用。自此，台湾文坛上新辟一片不设门户、打破藩篱的青园地，以供才气勃发的青年作家在此恣意耕耘，尽兴开垦。白先勇的早年作品多在《现文》发表，而台湾日后名闻遐迩的众多作家亦几乎都曾经与《现文》结缘。白先勇曾谓《现代文学》的创办，是个人文学生涯中最有意义的大事，论者因而称之为「现代文学的传灯人」。

白先勇于一九六三年赴美留学，入爱荷华大学「作家工作室」深造，一九六五年获硕士学位，前往加州大学圣芭芭拉分校任教中国语言与文学，自此在当地定居迄今。

白先勇的文学世界，疆域辽阔，气象雄伟，由于自幼深受中国古典文学的熏陶，对浮生若梦、世事无常、韶华不为少年留的感触，特别敏锐；其后随父母自大陆迁台，亲历山河改色，新旧交替的变迁，更引发千古兴亡、百年悲笑的喟叹；去国之后，随着西方文化的冲击，感时忧国的文化乡愁，与日俱增。天地悠悠，人世苍茫，作家乃在中西交融、今古传承的氛围中，开始了《纽约客》及《台北人》的创作。

白先勇的作品，文字精练，结构严谨，书中人物，上自贵胄，下至市井，写来皆栩栩如生，入木三分。作家以现代主义的技巧，写实主义的精神，描绘出历史的沧桑及人性的感受，因而使作品兼具精致的面貌与磅礴的气势。白先勇对世间之情，充满悲悯；对生命之美，深感哀惋，而情与美稍纵即逝，唯有以精美深情的文字加以捕捉，方可为短暂的瞬息，谱出永的意义。

白先勇的创作，瑰丽多变，不论是传世之作《纽约客》、《台北人》，长篇钜制《孽子》，散文《蓦然回首》、《树犹如此》、《第六只手指》，以及难以计数的论述、演讲稿等，皆意境高远，令人激赏。此外，作家的小说，更不时改编为舞台剧、电视剧、电影上演，因而使整体作品呈现出一种多元、立体的面貌，其影响之深远，早已遍及两岸三地及世界各国。目前，有关白先勇着作的研究，方兴未艾，中国大陆近三十年来发表的白先勇专着有三部，论文近两百篇，文学史专章十余种；台湾方面，共有四本专书，一本论文集，评论上百篇，相关硕博士论文逾四十本。二零零三年，白先勇更获得第七届国家文艺奖，成就卓着。历年来，白先勇作品不断结集出版，尤以二零零八年天下文化出版的《白先勇作品集》，最为规模宏大，可说是白氏「书儿书女」聚首一堂的「全家福」。白先勇作品迄今已译成英、法、德、意、日、韩、捷、荷、以色列、西班牙、南斯拉夫等多国文字。

一九九四年，白先勇教授自加州大学提前退休，自此更全神贯注，投入创作与推动文化的工作。白教授自幼对昆曲沉醉不已，一九八七年，阔别三十九年后重返中国大陆，发现原以为早已式微的戏曲之宝，竟仍然健在于世，感怀之余，矢志将这项融文学、舞蹈、音乐于一体的综合艺术推广弘扬。二零零一年，联合国教科文组织将昆曲评选为人类非物质文化遗产的首项，使白教授更全心致力于这项绝学的抢救。二零零四年，白教授返台投入昆曲经典《牡丹亭》的制作演出，该剧台前幕后的参与人员，皆一时之选。白教授以尊敬古典而不因循古典、利用现代而不滥用现代的手法，制作《青春版牡丹亭》，把全剧「情真、情深、情至」的意境，发挥得淋漓尽致。《青春版牡丹亭》已在中国各地演出逾百场，二零零六年赴美公演，盛况空前，二零零八年享誉英伦及希腊雅典，二零零九年则前往新加坡演出。这出迄今共上演一百六十六场的名剧，所到之处，好评如潮，不但触动了中国人内心深处的集体意识与文化乡愁，也激起了异国人士对昆曲的真心激赏与赞叹。除此之外，白教授更投入《玉簪记》的制作。昆曲经这位有情人的悉力推广，终于在世界舞台上紫嫣红开遍。

白先勇教授与香港中文大学合作多年，渊源深厚。二零零零年中文大学出版社出版《台北人》中英双语版，白教授亲莅主持讲座。中大文学院于二零零零，二零零三及二零零六年连续三届举办「新纪元全球华文青年文学奖」，白教授均担任小说组决审评判，对年轻学子鼓励有加。二零零七年白教授制作「牡丹一百」视像光碟套装，记录「青春版牡丹亭」由排练至一百场演出盛况，出版者将部分收益捐赠中大。

毕生笔耕不辍，写下无数经典名着的白先勇教授，处事早着先鞭，为人勇于进取，在弱冠之年创辨《现代文学》，开一代文风；于而立之年制作舞台剧《游园惊梦》，领创新风潮；年过耳顺，更投入昆曲制作，使百戏之祖声威重振，青春再现，其不辞万难的魄力，无私奉献的精神，非常人所及。有鉴于白先勇教授卓越不凡的文学成就及振兴中华文化的杰出贡献，本人谨恭请主席先生颁授荣誉文学博士衔予白先勇教授。

此赞辞由金圣华教授撰写